L’OPPRESSION FÉMININE DE LA POLYGAMIE DANS LE CONTEXT SOCIO-CULTUREL DU RȎLE DES FEMMES DANS CELLES QUI ATTENDENT DE FATOU DIOME

Abstract

Du point de vue féministe et socioculturelle, cette étude examine les rôles des femmes dans le roman de Fatou Diome, Celles qui attendent (2010), et l'impact de ces rôles sur les femmes et leur environnement. Le féminisme est un concept universel, mais qui peut avoir des implications différentes en fonction de facteurs géographiques, culturels, religieux et historiques. Cet article traite d'une approche féministe spécifique, à savoir le féminisme africain subsaharien, en la comparant à la théorie féministe occidentale, en particulier celle de Simone de Beauvoir.  Dans le but de comprendre quelles idées féministes sont reflétées dans le roman, l'étude comparée et analyse des situations spécifiques dans des contextes socioculturels, dans lesquels se trouvent chacune des quatre protagonistes féminines. Les principales questions abordées dans l'étude sont les suivantes : comment les rôles traditionnels des femmes décrits dans Celles qui attendent (2010) affectent-ils les femmes elles-mêmes et la communauté dans laquelle elles se trouvent ? Comment les idées féministes sont-elles exprimées dans le roman ? L'étude révèle que dans la lutte pour maintenir la vie la plus existentielle (dans un environnement généralement pauvre), les protagonistes se battent quotidiennement pour améliorer la situation de leurs familles. Dans cette lutte, les femmes font preuve d'une force qui, dans bien des cas, dépasse celle des hommes du roman. Ainsi, pour les quatre protagonistes de Celles qui attendent (2010), la lutte féministe ne consiste pas à se libérer de la domination masculine, mais plutôt à subsister dignement.

From a feminist and socio-cultural perspective, this study examines the roles of women in Fatou Diome’s novel Celles qui attendant2010)  ( Woman who waits , and the impact these roles have on  the women and their environment. Feminism is a universal concept, but it can have   different meanings depending on geographical, cultural, religious, and historical factors.  This paper discusses a specific feminist approach, namely African sub-Saharan feminism, by comparing it with Western feminist theory, specifically that of Simone de Beauvoir.  With the aim of understanding which feminist ideas are reflected in the novel, the study   compares and analyses specific situations in socio-cultural contexts, in which each of the   four female protagonists finds themselves. The main questions addressed in the study are:  how do the traditional roles of women described in Celles qui attendent (2010) affect the women themselves and the community in which they find themselves? How are feminist ideas expressed in the novel? The study reveals that in the struggle to maintain the most existential life (in a generally poor environment), the protagonists fight daily to improve the situation of their families. In this struggle, the women show a strength that in many cases exceeds that of the men in the novel. Therefore, for the four protagonists in Celles  quiattendent (2010), the feminist struggle is not about liberation from male domination,  but rather about subsisting theirs lives with dignity.